Η αμερικανική υπηρεσία ροής Netflix άρχισε να προσλαμβάνει προσωπικό για εντόπιση στην ουκρανική γλώσσα. Αυτό ανέφερε η πηγή της «RBK-Ukraine», επικαλούμενη τα δικά της κανάλια ενημέρωσης.

Θα λάβει το Netflix ουκρανική τοπική προσαρμογή;

Προς το παρόν, μιλάμε για εξοπλισμό ταινιών και σειρών που μεταδίδονται στα αγγλικά με ρώσικους υπότιτλους και στο μέλλον με ουκρανικούς. Το Localization ετοιμαζόταν από το καλοκαίρι του τρέχοντος έτους και το Netflix διαπραγματευόταν με τα πιο διάσημα στούντιο μεταγλώττισης στη Ρωσία και την Ουκρανία.

Διαβάστε επίσης: Το Netflix έβγαλε χρήματα στην Ουκρανία. Ο πρώτος μήνας είναι δωρεάν

Στην πραγματικότητα, το Netflix στρατολογεί το λεγόμενο Quality Control ή QC - άτομα που είναι υπεύθυνα για τον έλεγχο των τελικών υποτίτλων για σφάλματα, καθώς και για τον συγχρονισμό τους με κομμάτια βίντεο και ήχου.

Πηγή: zaxid.net