سرویس پخش جریانی آمریکایی نتفلیکس شروع به جذب کارکنان برای بومی سازی به زبان اوکراینی کرده است. منبع RBC-اوکراین با اشاره به کانال های اطلاعاتی خود این را گزارش کرد.

آیا نتفلیکس بومی سازی اوکراینی دریافت می کند؟

در حال حاضر، صحبت از تجهیز فیلم ها و سریال های پخش شده به زبان انگلیسی با زیرنویس روسی و در آینده با زیرنویس اوکراینی است. بومی سازی از تابستان سال جاری در حال آماده سازی بوده و نتفلیکس در حال مذاکره با معروف ترین استودیوهای دوبلاژ در روسیه و اوکراین بوده است.

همچنین بخوانید: نتفلیکس در اوکراین درآمد کسب کرد. ماه اول رایگان است

در واقع، نتفلیکس به اصطلاح کنترل کیفیت یا QC را استخدام می کند - افرادی که مسئول بررسی زیرنویس های تمام شده برای خطاها و همچنین هماهنگ سازی آنها با آهنگ های ویدیویی و صوتی هستند.

منبع: zaxid.net