Le service de streaming américain Netflix a commencé à recruter du personnel pour la localisation en ukrainien. Cela a été rapporté par la source de "RBK-Ukraine", se référant à ses propres canaux d'information.

Netflix obtiendra-t-il la localisation ukrainienne ?

En ce moment, nous parlons d'équiper les films et séries diffusés en anglais avec des sous-titres russes, et à l'avenir avec des sous-titres ukrainiens. La localisation était en préparation depuis l'été de cette année, et Netflix négociait avec les studios de doublage les plus célèbres de Russie et d'Ukraine.

Lisez aussi: Netflix a fait de l'argent en Ukraine. Le premier mois est gratuit

En fait, Netflix recrute le soi-disant contrôle de qualité, ou QC - des personnes chargées de vérifier les sous-titres finis pour les erreurs, ainsi que leur synchronisation avec les pistes vidéo et audio.

Source: zaxid.net