A Netflix amerikai streaming szolgáltatás megkezdte az ukrán nyelvű honosításhoz alkalmazottak toborzását. Erről az "RBK-Ukrajna" forrása számolt be, saját információs csatornáira hivatkozva.

A Netflix megkapja az ukrán lokalizációt?

Jelenleg arról beszélünk, hogy az angol nyelven sugárzott filmeket, sorozatokat orosz, a jövőben pedig ukrán feliratokkal szereljük fel. Ez év nyara óta készült a honosítás, a Netflix pedig Oroszország és Ukrajna leghíresebb szinkronstúdióival tárgyalt.

Olvassa el még: A Netflix pénzt keresett Ukrajnában. Az első hónap ingyenes

Valójában a Netflix az úgynevezett minőségellenőrzőt vagy QC-t toborozza – akik felelősek a kész feliratok hibáinak ellenőrzéséért, valamint a videó- ​​és hangsávokkal való szinkronizálásáért.

Forrás: zaxid.net