Il servizio di streaming americano Netflix ha iniziato a reclutare personale per la localizzazione in lingua ucraina. Lo riporta la fonte di "RBK-Ucraina", riferendosi ai propri canali di informazione.

Netflix otterrà la localizzazione ucraina?

Al momento si tratta di dotare i film e le serie trasmesse in inglese con sottotitoli in russo e, in futuro, con quelli ucraini. La localizzazione era in preparazione dall'estate di quest'anno e Netflix stava negoziando con i più famosi studi di doppiaggio in Russia e Ucraina.

Leggi anche: Netflix ha fatto soldi in Ucraina. Il primo mese è gratuito

In effetti, Netflix recluta il cosiddetto controllo di qualità, o QC, persone che sono responsabili del controllo degli errori dei sottotitoli finiti, nonché della loro sincronizzazione con le tracce video e audio.

fonte: zaxid.net