アメリカのストリーミング サービス Netflix は、ウクライナ語へのローカライズのためのスタッフの募集を開始しました。 これは、独自の情報チャネルを参照して、「RBK-Ukraine」のソースによって報告されました。

Netflix はウクライナ語にローカライズされますか?

現時点では、英語で放送される映画やシリーズにロシア語の字幕を付け、将来的にはウクライナ語の字幕を付けることについて話し合っています。 今年の夏からローカリゼーションの準備が進められており、Netflix はロシアとウクライナで最も有名な吹き替えスタジオと交渉していました。

また読む： Netflixはウクライナで利益を上げました。 初月は無料

実際、Netflix は、いわゆる品質管理 (QC) を採用しています。この人たちは、完成した字幕のエラーをチェックし、ビデオおよびオーディオ トラックとの同期を担当します。

出典： zaxid.net