De Amerikaanse streamingdienst Netflix is ​​begonnen met het werven van personeel voor lokalisatie in de Oekraïense taal. Dat meldt de bron van "RBK-Oekraïne", verwijzend naar zijn eigen informatiekanalen.

Krijgt Netflix Oekraïense lokalisatie?

Op dit moment hebben we het over het uitrusten van films en series die in het Engels worden uitgezonden met Russische ondertitels en in de toekomst met Oekraïense. De lokalisatie werd sinds de zomer van dit jaar voorbereid en Netflix onderhandelde met de bekendste nasynchronisatiestudio's in Rusland en Oekraïne.

Lees ook: Netflix verdiende geld in Oekraïne. De eerste maand is gratis

Netflix werft zelfs de zogenaamde kwaliteitscontrole of QC aan - mensen die verantwoordelijk zijn voor het controleren van de voltooide ondertitels op fouten, evenals voor hun synchronisatie met video- en audiotracks.

bron: zaxis.net