Den amerikanske strømmetjenesten Netflix har begynt å rekruttere ansatte for lokalisering til det ukrainske språket. Dette ble rapportert av kilden til "RBK-Ukraina", med henvisning til sine egne informasjonskanaler.

Vil Netflix få ukrainsk lokalisering?

For øyeblikket snakker vi om å utstyre filmer og serier som sendes på engelsk med russiske undertekster, og i fremtiden med ukrainske. Lokalisering ble forberedt siden sommeren i år, og Netflix forhandlet med de mest kjente dubbingstudioene i Russland og Ukraina.

Les også: Netflix tjente penger i Ukraina. Den første måneden er gratis

Faktisk rekrutterer Netflix den såkalte Quality Control, eller QC – folk som er ansvarlige for å sjekke de ferdige undertekstene for feil, samt deres synkronisering med video- og lydspor.

Dzherelo: zaxid.net