O serviço de streaming americano Netflix começou a recrutar pessoal para a localização no idioma ucraniano. Isso foi relatado pela fonte do "RBK-Ucrânia", referindo-se aos seus próprios canais de informação.
A Netflix terá localização ucraniana?
No momento, estamos falando em equipar filmes e séries transmitidos em inglês com legendas em russo e, futuramente, em ucraniano. A localização estava sendo preparada desde o verão deste ano, e a Netflix estava negociando com os estúdios de dublagem mais famosos da Rússia e da Ucrânia.
Leia também: A Netflix ganhou dinheiro na Ucrânia. O primeiro mês é grátis
Na verdade, a Netflix recruta o chamado Controle de Qualidade, ou QC - pessoas responsáveis por verificar se há erros nas legendas finalizadas, bem como em sua sincronização com as faixas de vídeo e áudio.
fonte: zaxid.net