Infinix Zero 30

Обзор EMUI 10 – оболочка Huawei для смартфонов на основе Android 10

Может показаться, что обзор EMUI 10 я начинаю издалека, но “кто знает, тот поймет”. Смартфонный бизнес компании Huawei сейчас находится в непростой ситуации. В связи с санкциями со стороны США, китайский производитель не может сертифицировать сервисы Google для своих новых смартфонов. Будет ли конфликт разрешен в ближайшее время – сказать сложно. В любом случае, Huawei активно готовит резервную платформу – работает над развитием недавно представленной Harmony OS и разрабатывает собственные мобильные сервисы.

Читайте также: ОТСТАВИТЬ ПАНИКУ! Смартфоны Huawei не умрут, и вот почему

Судьба использования Android на будущих устройствах Huawei и Honor, скажем прямо, туманна. Тем не менее, компания, которая долгие годы вкладывала огромные ресурсы и средства в развитие экосистемы, продолжает разработку прошивки EMUI 10 на основе Android 10. К слову, все выпущенные ранее смартфоны Huawei, никак не затрагивают проблемы, связанные с санкциями. Более того, забавно, что данная ситуация невольно ускорила выпуск новой версии EMUI 10 для актуальных устройств.

Читайте также: «Мои дети предпочитают iPhone». Выдержки из большого интервью основателя Huawei

Видеообзор EMUI 10

Не хочешь читать текст? Смотри видео!

Какие смартфоны получат EMUI 10

Huawei планирует начать постепенное распространение юбилейного обновления в ближайшие время. Первыми в в списке – актуальные флагманы, вроде Huawei P30 Pro и Mate 20 Pro и к середине следующего года производитель завершит рассылку апдейтов для всех устройств, в том числе прошлогодних флагманов, среднебюджетников и многих смартфонов Honor.

Полный список устройств, которые получат EMUI 10 (и заодно ссылки на наши обзоры, если они есть):

Я тестирую бета-версию EMUI 10 на Huawei P30 Pro уже почти полтора месяца. За это время уже достаточно хорошо изучил новую прошивку, чтобы подробно познакомить вас с ее основными особенностями. Поехали!

Идеология EMUI 10

Во время презентации EMUI 10 в августе г. Дунгуань (Китай) и позже – на выставке IFA 2019 в Берлине, были отмечены основные моменты, которые вдохновляли дизайнеров при создании EMUI 10.

Читайте также: IFA 2019: Новинки Huawei – репортаж со стенда компании

Первое – это так называемый “журнальный стиль”, который подразумевает под собой большие заголовки, увеличенные шрифты, элементы управления и расстояния между ними, четкую сетку для расположения объектов, и в целом – легкость интерфейса.

Вторая особенность EMUI 10 – “цветовая палитра Моранди”, названная так в честь итальянского художника Джорджо Моранди. В его творчестве преобладали пастельные тона, которые и были использованы в интерфейсе как вспомогательные, наряду с традиционными для Huawei синим, белым и черным цветами.

Кроме того, EMUI 10 поддерживает рендеринг значков сторонних производителей с помощью адаптивной маски Huawei, обеспечивая согласованный стиль отображения. При этом используется принцип “золотого сечения”.

Рабочий стол EMUI 10

Главная особенность нового рабочего стола в EMUI 10 – увеличенный масштаб отображения элементов. По умолчанию используется сетка из 4х6 иконок. И сами ярлыки немного увеличились в размерах. Тем не менее схему можно изменить на 5х5 или 5х6. Для этого нужно сделать шипок рабочем столе и перейти в Настройки рабочего стола / Вид. Также тут имеется блокировка стиля  для предотвращения случайных изменений, автоматическое выравнивание и включение/отключение крайнего левого экрана, отображающего контент Google Feed.

Существенные изменения коснулись второй темы рабочего стола с отдельным меню приложений. Напомню, что по умолчанию в EMUI используется рабочий стол на котором размещаются все ярлыки и виджеты. Однако в настройках системы есть возможность активировать альтернативную тему стола с отдельным меню приложений, традиционным для системы Android. Так вот, раньше доступ в меню приложений осуществлялся при помощи архаичной выделенной кнопки в нижней панели ярлыков. В EMUI 10 от кнопки избавились и она теперь заменена на жест снизу вверх по рабочему столу. Такой жест давно используется в чистом Android.

В меню всех приложений иконки расположены по 4 штуки в ряд, изменить эту сетку никак нельзя. Также невозможно отключить самый верхний ряд иконок рекомендованных приложений, которые фактически являются последними запущенными программами. В меню используется вертикальная прокрутка, ярлыки приложений расположены в алфавитном порядке. Справа имеется панель быстрого поиска программ по первой букве. Для переключения между кириллицей и латиницей надо нажать на последнюю букву в случае кириллицы и на первую в случае латиницы. Немного запутано, но привыкаешь быстро. Кроме того, в самом верху меню имеется строка интерактивного поиска по всем установленным приложениям.

На самом деле мне кажется, что проще сразу воспользоваться глобальным поиском, который вызывается с рабочего стола свайпом вниз. Начинаете ввод названия необходимого приложения или пункта настроек, получаете интерактивную выдачу, которая уточняется с вводом каждой следующей буквы и можно осуществить быстрый запуск. Кроме того, тут же сразу предлагаются события календаря, контакты и прочие элементы системы для быстрого перехода к ним.

Шторка уведомлений

Самые приятные перемены, на мой взгляд, произошли в шторке уведомлений. Она стала полупрозрачной, аккуратные карточки уведомлений с закругленными углами четко отделяются друг от друга. Кроме того, уведомления можно раскрыть, потянув их вниз или нажав на стрелочку справа. В развернутых уведомлениях можно выполнять определенные действия, например, написать быстрый ответ в мессенджере, пометить сообщение как прочитанное или удалить его. В карточке Play Music появился ползунок прокрутки по текущему треку.

Если в шторке много уведомлений и они не помещаются на экране без прокрутки, то карточки ниже области просмотра просто группируются в отдельную панель со значками.

Область переключателей получила круглые иконки. Как и раньше по умолчанию виден только верхний ряд. Все значки можно открыть, потянув панель вниз. Клик на время в самом верху запускает приложение будильника, а на дату и день недели – календарь. Но только при свернутой панели переключателей, что немного странно. При нажатии на карандашик открывается экран настройки расположения иконок переключателей, а клик на шестерёнку перекинет вас в меню настроек.

В целом шторка стала более эстетичной, функциональной, информативной и удобной в использовании. Зачёт!

Меню настроек

Собственно, тут дизайнеры сохраняют общую тенденцию в дизайне интерфейса EMUI 10 – его воздушность. Отступы между строками стали больше, шрифт немного увеличился.

Как и во многих других местах, можно увидеть прием, когда поле заголовка сверху стало больше по высоте, также увеличился его шрифт. Но при прокуртке вниз поле и заголовок становятся меньше. Да, нечто подобное мы уже видели в оболочке Samsung One UI. Но Huawei не стали растягивать поле заголовка аж на полэкрана, оправдывая это удобством использования одной рукой.

Темная тема

Вариант интерфейса в темных тонах также серьезно прокачали. Кстати, его включение перенесли из пункта меню “Батарея” в “Экран и яркость”. А кроме того можно вынести кнопку быстрого включения темной темы в область переключателей в панели уведомлений.

Темная тема теперь более глубоко интегрирована в систему. Ее активация автоматически переключает интерфейс всех встроенных приложений Huawei и многих сторонних программ в темный режим. Например, Google Keep, Chrome, Gmail, Instagram. И виджеты на рабочих столах также переключаются на свои темные версии, если есть такая возможность.

Раннее, в EMUI 9, карточки уведомлений в темной теме оставались светлыми, что выглядело довольно странно. Но теперь в шторке навели полный порядок в темном режиме. Даже более того – выглядит очень круто, как по мне.

EMUI 9
EMUI 10

Анимации и переходы в EMUI 10

В принципе, мне было всегда плевать на всякие рюшечки в виде анимаций. Но в EMUI 10 дизайнерам и разработчикам удалось зацепить даже меня. Поведение элементов и смена окон выглядит довольно эффектно. При клике на иконку на рабочем столе, она как бы вжимается вглубь экрана, имитируя эластичность а потом разворачивается в окно приложения. И наоборот, при выходе из приложения на рабочий стол, его окно сворачивается в ярлык.

Кстати, плавность анимаций в EMUI 10 также улучшено за счет того, что в них были добавлены дополнительные кадры. В целом система ощущается более быстрой. Благодаря усовершенствованному интеллектуальному распределению ресурсов, улучшена отзывчивость интерфейса и уменьшены задержки.

Камера

Никаких новых функций и возможностей в камере не появилось. Но интерфейс также серьезно “причесали”. Все элементы интерфейса камеры стали немного больше.

EMUI 10 следует трем основным принципам для обеспечения наилучшего баланса между функциональностью и эстетикой: простой, четкий и динамический. Когда пользователь перемещается для настройки параметра, изменение значения отображается крупным шрифтом по центру экрана в виде больших подсказок, а другие визуальные элементы интерфейса просто пропадают на время. Отдавая приоритет действиям пользователя, система сводит к минимуму отвлекающие факторы, тем самым повышая зрительное восприятие.

Зуммировать при съёмке можно как методом пинч-ту-зум, так и при помощи специального ползунка или кликами по основным значениям на ползунке – х1, х5, х10, широкоугольный до х0,5.

Читайте также: Как смартфоны Huawei (и не только) могут убить рынок цифровых камер

Итоги

В целом EMUI 10 не приносит пользователю каких-либо кардинальных функциональных нововведений. Некоторые пункты меню настроек переместились в более логичные расположения. Но в целом, помимо смены “движка” (версии Android) – это чисто визуальный апдейт. И лично мне он по вкусу. Интерфейс стал выглядеть актуальным и более современным. Особенно мне нравится новая шторка уведомлений. Ну и приложение камеры стало удобнее и нагляднее. Возможно, к моменту глобального релиза, Huawei добавит в новую версию оболочки каких-то новых функций.

Но также на данный момент в “десятке” присутствуют и некоторые несоответствия. Например, почему иконки в шторке и меню настроек стали круглыми, а на рабочем столе они по прежнему квадратные с закругленными углами? Возможно, к официальному релизу будет готова новая тема с круглыми значками, иначе как-то нелогично выходит.

Впрочем, лично я легко решил эту “проблему” при помощи темы, и внезапно – установил ее из официального магазина. Ранее в статье по использованию тем в EMUI, я говорил, что в официальном магазине тем от Huawei присутствует только китайская дичь. Но и тут, смотрю, ситуация немного изменилась в лучшую сторону – появились действительно неплохие стильные темы.

Возможно EMUI 10 станет последней версией оболочки Huawei на основе Android OS. А может и нет. Не хочу “ванговать”. Однозначно одно – это лучшая реализация интерфейса для смартфонов от китайского производителя на данный момент.

Share
Vladyslav Surkov

Сооснователь Root Nation. Редактор, CEO. Мне плевать на шильдики и я не поклоняюсь брендам. Только качество и функциональность гаджета имеют значение!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked*

View Comments

  • А мне вот больше нравилась панель уведомлений из 9 версии. Потому как в 10й она стала полностью такой же, как для телефонов Xiaomi. А так была какая-то уникальность - без круглых значков. Но уж как сделали. К остальному претензий или недовольства нет. Но всегда хотелось больше уникальности от таких телефонов нежели подобие на существующее.

    Cancel reply

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked*

    • На вкус и цвет, как говорится... Лично мне наоборот нравится так.

      Cancel reply

      Leave a Reply

      Your email address will not be published. Required fields are marked*

  • Когда на honor 10 придёт обновление?

    Cancel reply

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked*

    • Добрый день. После обновления EMUI пропала функция " разделить экран" Это можно как то исправить?

      Cancel reply

      Leave a Reply

      Your email address will not be published. Required fields are marked*

      • Добрый день! Эта функция теперь запускается через свайп 3 пальцами по экрану вверх и боковую панель. Записал скринкаст по этому поводу: https://youtu.be/ejyQF3epXtg

        Cancel reply

        Leave a Reply

        Your email address will not be published. Required fields are marked*

    • Точно никто не знает. В любой момент. Сначала обновили флагманы, позже - смартфоны подешевле, кроме того есть график по регионам для каждого отдельного устройства. Обновление растянуто на весь 2020 год. Потерпите.

      Cancel reply

      Leave a Reply

      Your email address will not be published. Required fields are marked*

  • У меня honor 10, обновления до сих пор нет. Не подскажите, когда оно будет?

    Cancel reply

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked*

  • Это просто хуйня а не обновления все круглое не превычно с квадратных иконок
    Я бы лучше предпочёл 9тку она поприятнее и выделения большим шрифтом названия приложения вообще дичь полная

    Cancel reply

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked*

    • Так сделайте даунгрейд до 9-ки через HiSuit. Делов то...

      Cancel reply

      Leave a Reply

      Your email address will not be published. Required fields are marked*

  • Лагает только первые несколько часов), всем успехов)!

    Cancel reply

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked*

  • Я 4 часа читал всю хуйню тут, в итоге нахуй это 10.0.178, сидел на 9-ке и было ок, автору спасибо, ебаные иконки на 4 в ряд, ааааа, пришлось напиться, но это только усугубило мое негодование

    Cancel reply

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked*

    • "еб@ные иконки" настраиваются :) есть варианты 4х6, 5х5 и 5х6 на ваш выбор. Просто сделайте щипок на раб столе и ткните на шестеренку внизу справа - там настройки сетки иконок.

      Cancel reply

      Leave a Reply

      Your email address will not be published. Required fields are marked*

  • В верхней части экрана, слева от камеры при уведомлении от приложения типа Вайбер или Фейсбук появляется иконка на 1 сек. и исчезает. Если опустить шторку сверху, то сообщения там присутствуют. Никакие настройки переключателей в настройках программ ничего не дают, ни разрешения работать в фоне постоянно, ни любые другие разрешения. Странно :) у меня
    Honor 10 lite

    Cancel reply

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked*

    • Найдите в меню настроек: "Другие настройки уведомлений" - там переключатель "Отображение уведомлений в строке состояния". Проверьте, он должен быть активен.

      Cancel reply

      Leave a Reply

      Your email address will not be published. Required fields are marked*

  • Что случилось со звуком, раньше разговаривая по телефону ты мог уменьшить звук собеседника и послушать голосовое сообщение, теперь ты не можешь нормально послушать голосовое или песню, уменьшая звук собеседника уменьшается и музыка и когда ты увеличивает музыку, все ровно ничего не слышно. У меня Honor 10 lite . Пожалуйста решите эту проблему по скорее, а то очень неудобно.
    С уважением Ваш пользователь.

    Cancel reply

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked*

    • Раздельная регулировка громкости - фишка Andoid 10. У вас точно EMUI 10?
      Мне аж стало интересно зачем слушать песню во время разговора... Или я что-то неправильно понимаю?
      Потому что песня отключается во время разговора. Это просто невозможно. Любой плеер отключит музыку при входящем звонке или у вас по другом? Я просто не сталкивался с другим поведением. А после окончания разговора воспроизведение снова стартует. Так что ваш вопрос вообще непонятен, извините.

      Cancel reply

      Leave a Reply

      Your email address will not be published. Required fields are marked*

  • Не устанавливайте обновление EMUI 10. 0.0 да оно красивое но не доконца проделан, ватсапе и в телеграмах галерея не открывается и зависает ещо и хроме браузере тоже глучит

    Cancel reply

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked*

    • Да это с вашим смартфоном проблемы. Переустанавливайте приложения или сброс кэша им сделайте. Ну если не поможет - сброс смартфона до заводских настроек спасет точно.

      Cancel reply

      Leave a Reply

      Your email address will not be published. Required fields are marked*

  • Пожалуйста очень прощу скорее решите проблему про галерею. В ватсапе и в телеграме из галереи нельзя хоть вообще выбрать что нибуть потомучто не открывается галерея вообще... Чёрный екран и зависает у меня honor 10 lite только по скорее мне нужно срочно общаться с одним человеком и решит проблемы... Из-за этого версии не могу вернутся и на старую...

    Cancel reply

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked*

  • Кто нибудь знает как получить EMUI 10 вручную, насильно и т.д. купили уже как месяц Huawei Y9s, а обновление никак не приходит из-за это free buds 3 работают не на 100%

    Cancel reply

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked*

    • Вообще, ваш смартфон только в феврале начал получать обновления, может просто стоит подождать - до вас еще очередь не дошла. Или нет пока прошивки для вашего региона. Но можете попробовать такой метод:
      Как установить EMUI 10 / Magic UI 3 прямо сейчас без очереди.
      Я случайно обнаружил способ пролезть без очереди, и проверил его на двух Honor 20 и одном Honor 20 Pro — везде работает.
      Если зайти в «Настройки» — «Система» — «Обновление ПО» и нажать «Проверка обновлений», смартфон утверждает, что установленная версия системы 9.1.0.166 с Magic UI 2.1.0 — самая свежая, и ничего новее нет. Но это не так.
      Если зайти в приложение HiCare (нужно обновить его до последней версии из Google Play или App Gallery!) и в разделе «Обновление» нажать «Проверка обновлений», то внезапно обнаруживается новая версия 10.0.0.168 — тот самый десятый Android с Magic UI 3. Более того, если вернуться в обычные «Настройки» и снова сделать проверку, строка о доступном обновлении исчезнет!
      Источник: https://www.ixbt.com/live/mobile/kak-obnovit-ustanovit-emui-10-magic-ui-3-pryamo-seychas-bez-ocheredi.html

      Cancel reply

      Leave a Reply

      Your email address will not be published. Required fields are marked*

  • полнейшая куйня... и сказки венского леса. ведро протекает потому что они же и создают = допускают уязвимости. лучше бы функционал дорабатывали до адекватного нежели обёртку и нах не нужную

    Cancel reply

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked*

    • Какую-то ерунду вы написали сейчас. Какие уязвимости? Android пилит Google и она же распространяет апдейты безопасности. Которые Huawei довольно оперативно рассылает на смартфоны. Вся дырявость ведра - в головах пользователей. Слишком много свободы.
      По поводу функционала - вот они и пилят. И обертка EMUI сюда тоже входит.

      Cancel reply

      Leave a Reply

      Your email address will not be published. Required fields are marked*

  • С этим обновлением есть ещё и такая проблема. Когда выполняется звонок на Вайбер, Ватсап или Телеграмм при активном включённом экране тогда не будет видно ни фото звонящего ни имени на весь экран. Лишь маленькая картинка сверху экрана. Стационарные звонки отображаются как надо.

    Cancel reply

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked*

    • Как по мне, так это плюс, а не минус :)

      Cancel reply

      Leave a Reply

      Your email address will not be published. Required fields are marked*

      • Плюс или минус это было бы при условии, что сам пользователь мог решить как настроить интерфейс под себя. А так тупо и коряво. Сугубо моё личное мнение.

        Cancel reply

        Leave a Reply

        Your email address will not be published. Required fields are marked*

  • А возможно поменять интерфейс? Вернутся к прежнему? Этот фууу кака, эти огромные значки нафиг они нужны. И вообще мне новый интерфейс напоминает дешёвую компьютерную игру

    Cancel reply

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked*

    • HOW TO DOWNGRADE EMUI 10 TO EMUI 9.0 / EMUI 9.1 ON THE HUAWEI SMARTPHONES:
      1. First of all, enable “Allow HiSuite to use HDB” from Settings. This will allow you to connect your device and computer (HiSuite) without the use of USB debugging mode.

      2. Open the HiSuite software on your PC.

      3. Connect your Huawei device running EMUI 10 with PC using a standard USB cable.

      4. Once the connection is successfully established, you’ll see the device model number on the HiSuite window.

      5. Now click on the ‘Update’ button on HiSuite.

      6. Select ‘Switch to Other Version’.

      Cancel reply

      Leave a Reply

      Your email address will not be published. Required fields are marked*

  • Vladislav Surkov
    На экране блокировки. Т.е. каждый раз, когда вводится графический ключ.
    Т.е. часто)

    Cancel reply

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked*

    • А что у Вас за смартфон без сканера и/или распознавания лица, но на EMUI 10? Прям заинтриговали :)

      Cancel reply

      Leave a Reply

      Your email address will not be published. Required fields are marked*

      • Есть и сканер отпечатка, есть и распознавание лица. Но это не всегда удобно, например когда в перчатках, или телефон в левой руке, скажем, в общем нюансы есть.
        P30 Pro у меня. В любом случае я откатил 9.1, второй раз уже, и сплю спокойно)

        Cancel reply

        Leave a Reply

        Your email address will not be published. Required fields are marked*

    • Аааа, понятно. Это не экран блокировки, а экран ввода пароля. Я просто этот экран не вижу никогда, потому что использую сканер отпечатков или распознавание лица. Если сканер - то сразу попадаю в систему, если лицом - вижу экран блокировки и там нет этого.

      Cancel reply

      Leave a Reply

      Your email address will not be published. Required fields are marked*

  • Хорошая тема круглых иконок для EMUI 10 - Blossoms Bloom: https://themes.cloud.huawei.com/servicesupport/share/getSharing?type=4&hitopID=101042247&themeVersion=10.0&isoCode=UA&language=ru_UA&shareTitle=Blossoms+Bloom&imgUrl=%2Fstorage%2Femulated%2F0%2FHuawei%2FThemes%2F.cache%2FHWIcons%2F51DAF63ED95951127BBB95B6EE905C76_dest.hwt%2Fpreview%2Fpreview_widget_0.jpg
    Применять поверх кастомной темы, потому что если на встроенной, то не все значки будут круглыми. Я не знаю, почему так ...

    Cancel reply

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked*

  • И ни слова,что произошли изменения при звонке. Иконка с фото стала маленькая, круглая и не просматриваемая. Просто ужас. Для меня,как для визуала это прям беда.

    Cancel reply

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked*

    • Ну это вкусовщина, как мне кажется, хотя в обзоре может и стоило сказать об этом. Просто для меня этот момент вообще несущественный.

      Cancel reply

      Leave a Reply

      Your email address will not be published. Required fields are marked*

    • Мне вообще не нравится интерфейс новый. Уже делал один раз откат, сегодня телефон снова решил обновит меня до 10. На выходных буду снова 9.1 возвращать. Неудобно очень, а все обзоры говорят, наоборот...

      Cancel reply

      Leave a Reply

      Your email address will not be published. Required fields are marked*

      • На вкус и цвет... Мне наоборот 10-ка нравится намного больше 9-ки.
        Ещё учитывайте момент безопасности. Вместе с откатом системы вы отменяете важные обновления безопасности Android.

        Cancel reply

        Leave a Reply

        Your email address will not be published. Required fields are marked*

        • Как-то же с 9.1 все жили, пока не было 10, и отлично всё было с безопасностью)
          Да и потом, если не совершать скачивания с подозрительных сайтов - вы никогда в жизни не заразите свой телефон, так как встроенной системы безопасности более чем достаточно.
          На счёт вкуса, достаточно того, что на экране блокировки в слове "Экстренный" (вызов) буква "й" переносится на новую строку, не смог исправить этот момент, как не крути.

          Cancel reply

          Leave a Reply

          Your email address will not be published. Required fields are marked*

          • Жили и на 9, 8, 7 и т.д. но время идёт, появляются новые опасности и обновления их устраняют. Там разные уязвимости, не обязательно даже что-то скачивать. Хотя, вероятность что-то подхватить, конечно небольшая, если ввести себя аккуратно. Но мало кто придерживается этих правил.

            По поводу переноса буквы. Это что ли на начальном экране ввода пинкода? И сколько раз вы его видите? Я смартфон месяцами не перезагружаю :) неприятно, да, но бывает такое часто в Андроид. Нюансы локализации. Может заметят и исправят.

            Cancel reply

            Leave a Reply

            Your email address will not be published. Required fields are marked*

  • Подскажи что за тема с круглыми иконками в конце статьи?

    Cancel reply

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked*