Amerikan yayın hizmeti Netflix, Ukrayna diline yerelleştirme için personel almaya başladı. Bu, kendi bilgi kanallarına atıfta bulunarak "RBK-Ukrayna" kaynağı tarafından bildirildi.

Netflix Ukraynaca yerelleştirme alacak mı?

Şu anda İngilizce yayınlanan film ve dizileri Rusça altyazılı ve gelecekte Ukraynalılarla donatmaktan bahsediyoruz. Bu yılın yazından beri yerelleştirme hazırlanıyordu ve Netflix Rusya ve Ukrayna'nın en ünlü dublaj stüdyolarıyla görüşüyordu.

Ayrıca okuyun: Netflix Ukrayna'da para kazandı. İlk ay ücretsiz

Aslında Netflix, Bitmiş altyazıları hatalara karşı kontrol etmekten ve video ve ses parçalarıyla senkronizasyonlarından sorumlu olan Kalite Kontrol veya QC olarak adlandırılan kişileri işe alır.

Джерело: zaxid.net