Dịch vụ phát trực tuyến Netflix của Mỹ đã bắt đầu tuyển dụng nhân viên để bản địa hóa sang tiếng Ukraina. Điều này đã được báo cáo bởi nguồn của "RBK-Ukraine", tham khảo các kênh thông tin riêng của mình.
Netflix sẽ bản địa hóa tiếng Ukraina?
Hiện tại, chúng tôi đang nói về việc trang bị cho các bộ phim và chuỗi chương trình phát sóng bằng tiếng Anh với phụ đề tiếng Nga và trong tương lai sẽ có phụ đề tiếng Ukraina. Quá trình nội địa hóa đã được chuẩn bị từ mùa hè năm nay và Netflix đang đàm phán với các studio lồng tiếng nổi tiếng nhất ở Nga và Ukraine.
Đọc thêm: Netflix kiếm tiền ở Ukraine. Tháng đầu tiên miễn phí
Trên thực tế, Netflix tuyển dụng cái gọi là Kiểm soát chất lượng hoặc QC - những người chịu trách nhiệm kiểm tra lỗi phụ đề đã hoàn thành, cũng như đồng bộ hóa của chúng với các bản nhạc và video.
Đại ca: zaxid.net