美国流媒体服务 Netflix 已开始招聘员工以将其本地化为乌克兰语。 这是由“RBK-Ukraine”的消息来源报道的，指的是其自己的信息渠道。
Netflix 会进行乌克兰本地化吗？
目前，我们正在讨论为用英语播放的电影和连续剧配备俄语字幕，并在未来配备乌克兰语字幕。 从今年夏天开始就开始准备本地化，Netflix 正在与俄罗斯和乌克兰最著名的配音工作室进行谈判。
另请阅读： Netflix 在乌克兰赚了钱。 第一个月免费
事实上，Netflix 招募了所谓的质量控制人员，即 QC，他们负责检查完成的字幕是否有错误，以及它们与视频和音频轨道的同步。
Dzherelo： zaxid.net