Anastasiia Lastovets

Będę szczery, lubię czytać papierowe książki, ponieważ nie mam dobrego odbioru z mojego smartfona lub tabletu. Zgadzam się, nie jest to zbyt ekologiczne i nie da się czytać po ciemku bez lampki. Postanowiłem jednak spróbować czegoś nowego i przetestować czytnik, tym bardziej, że w ciągu ostatnich 10 lat znacznie ewoluowały. Nikogo nie może dziwić zwykły elektroniczny wyświetlacz E Ink bez podświetlenia, ale nie wiedziałem o istnieniu czytników nie tylko z podświetleniem, ale też z kolorowym wyświetlaczem. Tak było w przypadku tableto-czytnika Bigme B1051C Pro, który trafił do mojej recenzji. Bigme koncentruje się na produkcji urządzeń E Ink od ponad 10 lat. Ich portfolio obejmuje zarówno smartfony i tablety, jak i 25-calowe monitory E Ink. Tablet B1051, o którym dzisiaj opowiem, ma przekątną 10,3 cala, kolorowy wyświetlacz, system operacyjny Android 14 i całkiem ciekawe wyposażenie. Przeczytaj też: Recenzja czytnika ebooków Kobo Clara Colour: Piękno tkwi w kolorze Specyfikacja Bigme B1051C Pro Wyświetlacz: 10,3"; rozdzielczość 2480×1680; 300 ppi (czarno-biały) i 150 ppi (kolorowy). Powłoka wyświetlacza: antyrefleksyjna. Typ matrycy: E Ink. Procesor: MediaTek Dimensity 1080 (MT6877); 8 rdzeni (2×Arm Cortex-A78 2,4 GHz + 6×Arm Cortex-A55 2 GHz); proces 6 nm; grafika Mali-G68 MC4. PAMIĘĆ RAM: 8 GB. Pamięć masowa: 256 GB. Obsługa kart pamięci: microSD do 2 TB. Bateria: 3700 mAh. Formaty dokumentów: .doc, .docx, .epub, .fb2, .html, .mobi, .pdf, .prc, .rtf, .txt itp. Aparat: 5 megapikseli. System operacyjny: Android 14. Technologie bezprzewodowe: Wi-Fi (2,4 GHz + 5 GHz); Bluetooth 5.3. Czujniki i sensory: akcelerometr. Wymiary: 236,5×184,4×5,5 mm. Waga: 414 g. Akcesoria: e-book, etui, klawiatura z osłoną, kabel USB-A do USB-C, rysik, wymienne końcówki do rysika, narzędzia do wyjmowania tacki na kartę pamięci i końcówek rysika, dokumentacja. Pozycjonowanie i cena Cena Bigme B1051 uzależniona jest od wersji czytnika oraz jego konfiguracji. W momencie pisania recenzji cena produktu na stronie producenta wahała się od 389 do 799 dolarów. Model, który posiadam w swojej recenzji (B1051C PRO) oprócz zwykłego etui posiada w zestawie etui z klawiaturą, więc cena tego czytnika jest maksymalną z podanego przedziału. Oprócz zwykłego czytnika otrzymasz samodzielny netbook, na którym możesz nie tylko czytać książki, ale także pracować z tekstem, tworzyć notatki robocze, raporty ze spotkań i tym podobne. Producent twierdzi, że dzięki tabletowi będziesz mógł efektywniej zarządzać swoimi dokumentami, ponieważ pomoże w tym oprogramowanie tabletu: rozpoznać tekst pisany odręcznie i przekształcić go w tekst drukowany; przetwarzać wiadomości głosowe i tłumaczyć je online zeskanuj dokument i prześlij go do edycji i nie tylko. Brzmi całkiem interesująco, ale w rzeczywistości nie jest tak szybki, jak byśmy chcieli. Przeczytaj też: Recenzja PocketBook InkPad 4: Flagowy czytnik elektroniczny Sprzęt Tablet dotarł do mnie w ciężkim kartonie. W środku znajdowały się jeszcze trzy pudełka wykonane z gęstej białej tektury z logo firmy. Całość opakowania: czytnik tabletów; kabel USB-A do USB-C; rysik; etui; etui na klawiaturę wymienne końcówki rysika; narzędzie do usuwania końcówki rysika narzędzie do wyjmowania tacki na kartę pamięci; dokumentacja. Konstrukcja, ergonomia, montaż Tablet pewnie leży w dłoniach. Gładkie linie, gęste plastikowe i metalowe wstawki, brak zbędnych wypukłości czy niezrozumiałych rozwiązań konstrukcyjnych. Bigme B1051 wygląda powściągliwie i godnie. Wyświetlacz ma matową powłokę antyrefleksyjną, więc wygodnie jest z nim pracować przy każdej pogodzie, a tekst jest dobrze czytelny. Z przodu urządzenia znajduje się wyświetlacz i głośnik lub mikrofon (trudno powiedzieć). Obudowa tabletu jest zlicowana z wyświetlaczem, dzięki czemu wygląda monolitycznie. Na tylnym panelu znajduje się aparat fotograficzny z lampą błyskową i styki do podłączenia klawiatury. Na lewym panelu bocznym znajduje się gniazdo na kartę pamięci, a na górnym panelu przycisk zasilania, głośnik i złącze USB-C do ładowarki. Dołączone etui są dość wysokiej jakości, a także dyskretne i gęste. Ogólnie rzecz biorąc, bardzo podobało mi się to, że z tym urządzeniem nie ma ciągłego strachu przed upuszczeniem go z rąk, ma wysoką jakość wykonania i brak luzów. Pierwszy klasyczny pokrowiec, który posiadam jest w kolorze ciemnoniebieskim. Jest przeznaczony do codziennego korzystania z tabletu: czytania wiadomości, książek lub minimalnego przetwarzania tekstu. Tablet jest przymocowany magnesem do etui i trzyma się pewnie. Nie należy jednak nim potrząsać, gdy etui jest rozłożone. Druga pokrywa, która posiada klawiaturę i touchpad, jest koloru czarnego. Wewnątrz obudowy znajdują się piny, do których musisz podłączyć podobne piny na obudowie tabletu. Wszystko to jest łatwe do zrobienia i nie sposób się pomylić. Po zainstalowaniu tabletu klawiatura od razu zaczyna działać. Nie trzeba jej ładować ani podłączać do urządzenia przez Bluetooth. Układ klawiatury jest standardowy, skok klawiszy jest płynny i przyjemny. Górny rząd klawiatury przeznaczony jest do sterowania multimediami i jasnością wyświetlacza. Wśród zauważalnych wad klawiatury jest tajemniczy touchpad - niezwykle trudno było kontrolować zmianę położenia kursora. Jest on zbyt czuły i ostry, a łatwiej było użyć palca lub rysika, aby wybrać żądaną kontrolkę lub przesunąć kursor. Rysik wygląda zwyczajnie, jego waga jest nieco większa niż standardowego długopisu. Podobnie jak klawiatura, nie musi być podłączony do tabletu przez Bluetooth, ale nie będzie też działał z innymi tabletami. Ciekawostką jest to, że za pomocą tego rysika możesz nie tylko pisać lub rysować, ale także usuwać tekst jak gąbkę bez przełączania się na odpowiednie narzędzie na tablecie. W tym celu na jego drugim końcu znajduje się okrągły przycisk, który działa jak narzędzie lasso w Photoshopie, jeśli dotkniesz wyświetlacza. Rysik można przymocować magnetycznie do obudowy tabletu, ale gdy tablet nie jest w etui, rysik można łatwo zgubić. Testowanie wyświetlacza wykazało, że rozpoznaje on do dwóch jednoczesnych dotknięć. Dlatego zdecydowanie potrzebujesz klawiatury, jeśli planujesz aktywnie korzystać z tabletu do pracy z tekstem i dokumentami. Przeczytaj też: Test czytnika PocketBook Era: Nowa era czytania? Wyświetlacz Wyświetlacz jest niemal najważniejszym elementem e-czytnika. Jego jakość i komfort użytkowania wpływają na wrażenia z użytkowania urządzenia. Bigme B1051C PRO został wyposażony w 10,3-calowy wyświetlacz E Ink o rozdzielczości 2480×1680 pikseli (czarno-biały - 300 PPI, kolorowy - 150 PPI). Zapewnia to wystarczająco komfortowy obraz do długiego czytania i pracy z dokumentami. Wyświetlacz obsługuje rysik z 4096 poziomami czułości na nacisk, co pozwala na rysowanie i pisanie odręczne. Wyświetlacz jest antyrefleksyjny i ma szeroki kąt widzenia, dzięki czemu możesz czytać i edytować dokumenty w każdych warunkach oświetleniowych. Jest również wyposażony w podświetlenie ekranu, które można dostosować do każdego środowiska: dzień noc łóżko ustawienie ręczne wyłącz całkowicie. Warto zauważyć, że bez podświetlenia wyświetlacz jest przyciemniony, przez co czytanie tekstu w przeciętnych warunkach oświetleniowych wiąże się z koniecznością wytężenia wzroku. Ale im jaśniejsze oświetlenie zewnętrzne, tym wygodniejsza jest praca z ekranem. W ciągu dnia na zewnątrz najlepiej korzystać z tabletu z wyłączonym podświetleniem ekranu, aby oszczędzać energię. Mam mieszane wrażenia co do kolorowego wyświetlacza w tym tablecie. Po pierwsze, trudno zrozumieć, czemu miało służyć stworzenie kolorowego wyświetlacza E Ink. Aby w pełni cieszyć się czytaniem literatury lub czasopism z ilustracjami, nie ma wystarczającego kontrastu i nasycenia. Jeśli mówimy o pracy z dokumentami, to np. na wykresach czy raportach trudno będzie dostrzec różnicę między niektórymi odcieniami czy nawet kolorami. Nie mogę oprzeć się wrażeniu, że kolory przed moimi oczami wyblakły, chociaż rozumiem, że jest to specyfika kolorowych wyświetlaczy E Ink. W tym tablecie zdecydowanie postawiono na płynność. Bez pośpiechu, dynamicznego przełączania się między aplikacjami czy oglądania filmów. Albo poskromi Twoją niecierpliwość i nauczy Cię łapać zen w oczekiwaniu na odświeżenie strony, albo zrozumiesz, że klasyczne tablety Ci odpowiadają. Dlatego chcielibyśmy zwrócić szczególną uwagę na ustawienia wyświetlacza. W górnej części wyświetlacza znajdują się elementy nawigacyjne i ustawienia tabletu. Wśród nich znajduje się centrum Eink, w którym możesz ustawić tryby odtwarzania treści na wyświetlaczu: Ustawienia początkowe; Magazyn; Komiks; Wideo; Posiadane przez. W zależności od wybranego trybu, ustawiane są odpowiednie ustawienia kontrastu i jasności kolorów. Oprócz tych ustawień możesz wybrać tryb odświeżania obrazu i częstotliwość pełnego odświeżania systemu, aktywować anti-shake i automatyczne odświeżanie ekranu. Polecam po włączeniu tabletu w pierwszej kolejności przejść do tych ustawień, aby wybrać wygodne dla siebie. Ja osobiście przy początkowych ustawieniach miałem wrażenie, że tablet zawiesza się po każdej mojej czynności. Zmiana ustawień znacznie pomogła poprawić wrażenia z interakcji z tabletem. Możesz sterować tabletem za pomocą stuknięć palcem lub rysikiem. Wyświetlacz reaguje tak samo na obie metody. Rysikiem wygodnie jest robić notatki w książkach lub czasopismach i pracować z dokumentami, a palcem - otwierać aplikacje i przechodzić do ustawień. Testowanie rysika było interesujące. Nie jest zły, wygodnie leży w dłoni i idealnie nadaje się do robienia notatek podczas czytania książek lub pracy z dokumentami. Tworzenie odręcznych notatek samym rysikiem wcale nie jest wygodne. Do tego celu najlepiej nadaje się klawiatura i szereg wbudowanych aplikacji, w których możesz skorzystać z szablonu dokumentu, stworzyć nowy lub zeskanować za pomocą aparatu lub przesłać istniejący z chmury. Z minusów wyświetlacza, oprócz jego przyciemnienia przy wyłączonym podświetleniu, chcę podkreślić, że po zmianie strony książki lub przełączeniu się między różnymi aplikacjami, na wyświetlaczu przez jakiś czas pozostaje ślad poprzedniego obrazu. Nie jest to krytyczne, ale czasem przeszkadza w robieniu notatek w dokumentach. Nie wiadomo, czy jest to coś już narysowanego, czy artefakty z poprzedniej strony nadal tam są. Przeczytaj też: POCO Pad, czyli fajne urządzenie na start przygody z tabletami. Test i recenzja Wypełnienie i wydajność Bigme B1051C PRO jest zasilany przez procesor MediaTek Dimensity 1080 (MT6877). Jest to 8-rdzeniowy chipset średniej klasy ogłoszony w 2022 roku. Architektura rdzenia: 2 rdzenie Cortex-A78 przy 2,4 GHz + 6 rdzeni Cortex-A55 przy 2 GHz. Jest produkowany przy użyciu 6-nanometrowej technologii procesowej. Grafika jest przetwarzana przez Mali-G68 MC4. B1051C PRO 8GB posiada 8GB pamięci RAM. Inne modele tego tabletu obsługują mniej pamięci RAM: B1051C Lite i Bigme B1051 Lite - do 4 GB. B1051 i B1051C - 6 GB. Pojemność wszystkich modeli można rozszerzyć do 2 TB za pomocą karty pamięci. Przy początkowych ustawieniach tablet posiada już aplikacje do pracy z dokumentami (słownik, tłumacz, OneNote itp.), Kindle do czytania książek, autorską grę AI BigmeGPT oraz aplikacje do udostępniania dokumentów w chmurze (Google Drive, Dropbox, OneDrive, Bigme Cloud, Baidu NetDisk). Pozostałe aplikacje można pobrać z Google Play, który jest już od razu zainstalowany na tablecie. Taka ilość pamięci w zupełności wystarczy do czytania wiadomości, książek, czasopism czy pracy z dokumentami tekstowymi. Podłączając klawiaturę do tabletu, możesz pracować na nim tak samo, jak na zwykłym netbooku, ale tylko z tekstami. Granie w gry czy oglądanie filmów z przyjemnością na pewno się nie uda. Ze względu na niską częstotliwość odświeżania ekranu, po prostu nie nadąży on za dynamiczną zmianą obrazu. Z ciekawych rzeczy przetestowałem tłumacza głosowego. Możesz głosowo dyktować określone zdania w osobnej aplikacji, a ona w czasie rzeczywistym zamieni je na tekst w formacie oryginał-tłumacz. Nie wiem jak z innymi językami, ale z angielskiego na ukraiński i z hiszpańskiego na angielski rozpoznaje i tłumaczy dobrze ze słuchu. Z ukraińskiego na inne języki działa gorzej. Przeczytaj też: Recenzja Cubot TAB 50 – niedrogi pomocnik do codziennych zadań Aparaty Aparat zdecydowanie nie jest mocną stroną tabletu, ale nie oczekujesz, że będzie. Jego jedynym przeznaczeniem (z czego zdałem sobie sprawę) jest skanowanie dokumentów. I poradził sobie z tym dobrze, pomimo swoich 5 megapikseli. Poniżej znajduje się zdjęcie fragmentu drukowanej instrukcji, która jest dostarczana z tabletem, oraz wynik skanowania i rozpoznawania tekstu. Przeniosło wszystko, uwzględniło nawet interpunkcję i akapity. Zeskanowany dokument można zapisać i wyeksportować do dokumentu w wymaganym formacie. Poręczna i przydatna funkcja. Jedyną rzeczą jest to, że musisz przyzwyczaić się do skanowania dokumentów. Po otwarciu aplikacji aparatu obraz na wyświetlaczu zamienia się w rozmazane w zwolnionym tempie czarno-białe linie, w których musisz rozpoznać kontury dokumentu. Ale ogólnie wynik jest więcej niż dobry. Technologie komunikacyjne i bezprzewodowe Bigme B1051 obsługuje Wi-Fi 5 (2,4 i 5 GHz) oraz Bluetooth 5.3. Tablet posiada również port USB Type-C do ładowania i przesyłania danych. Połączenie bezprzewodowe działa stabilnie, a prędkość transferu danych spełnia współczesne standardy. Należy jednak wziąć pod uwagę, że urządzenie nie obsługuje mobilnego Internetu, co może ograniczać jego wykorzystanie w drodze bez dostępu do Wi-Fi. Oprogramowanie Bigme B1051 działa pod kontrolą systemu Android 14 z autorską powłoką BigmeOS 3.0. Dzięki temu możesz instalować różne aplikacje z Google Play, w tym programy biurowe, czytniki i inne przydatne narzędzia. Nie mogę nazwać interfejsu intuicyjnym i przyjaznym dla użytkownika. Być może potrzeba więcej czasu, aby się do niego przyzwyczaić. Moim zdaniem jest on jednak przesycony różnymi przypadkowymi menu i kontrolkami. W górnej części wyświetlacza znajdują się: przyciski do zmiany ustawień wyświetlania tekstu i częstotliwości odświeżania ekranu; menu ogólnych ustawień tabletu; rozwijane menu, w którym możesz zmienić tryb podświetlenia, włączyć Wi-Fi lub Bluetooth, podzielić ekran, przejść do ustawień tabletu itp. Na bocznym panelu ekranu głównego w ustawieniach początkowych znajduje się menu umożliwiające dostęp do aplikacji do dokumentów, na przykład: skaner dokumentów; tłumaczenie głosowe; lista zadań; notatki i notatki ze spotkań. Menu boczne można dostosować do swoich potrzeb, dzięki czemu możesz szybko przejść do potrzebnych aplikacji lub dokumentów. Również w ustawieniach możesz zmienić styl ekranu głównego ze stylu biurowego na znajomy styl tabletu, gdzie będą znajdować się wszystkie ikony aplikacji. Oprócz wspomnianych elementów, tablet posiada jeszcze jedno narzędzie, które niektórzy mogą uznać za irytujące, a inni za przydatne i poręczne. Mowa o pływającej kulce nawigacyjnej. Jest to taki punkt w jednym z rogów wyświetlacza. Pozwala on na przykład na szybkie wykonanie wymaganej czynności: zrób zrzut ekranu; odśwież stronę; powróć do poprzedniego ekranu i tak dalej. Aby otworzyć wszystkie opcje szybkiego działania, musisz dotknąć pływającego dymku. Listę tę można dostosować, podobnie jak rozmiar dymku. Możesz ją również dowolnie dezaktywować. Autonomia Tablet posiada baterię o pojemności 3700 mAh, która przy standardowych ustawieniach i codziennym użytkowaniu tabletu do edycji i czytania dokumentów zapewnia do 2-3 dni pracy. Przy umiarkowanym korzystaniu z tabletu w trybie czytania, może on wytrzymać do 5 dni bez ładowania. Jeśli aktywnie korzystasz z Wi-Fi, podświetlenia i rysika, tablet może wytrzymać tylko 1-2 dni. Autonomię Bigme B1051 zapewnia energooszczędny wyświetlacz i procesor. Istnieje również osobne menu w ustawieniach, aby poprawić efektywność energetyczną tabletu, w którym możesz zdefiniować czas, po którym Bluetooth i Wi-Fi zostaną wyłączone, jeśli tablet nie będzie używany, a także czy wyłączyć wyświetlacz, jeśli pokrywa obudowy jest zamknięta i tak dalej. Podsumowanie Bigme B1051 to solidny tablet dla osób szukających urządzenia do czytania, robienia notatek i pracy z dokumentami. Posiada wysokiej jakości wyświetlacz E Ink, który jest wygodny w obsłudze, z wyjątkiem jego przyciemnienia, gdy podświetlenie jest wyłączone. Dzięki grubości zaledwie 5,5 mm, wadze 414 g i energooszczędności, tablet będzie niezawodnym towarzyszem w podróży. Nie zajmie dużo miejsca, a w każdej chwili możesz spokojnie poczytać książkę, nie martwiąc się o żywotność baterii. Rysik i klawiatura, które znajdują się w zestawie B1051C Pro, pozwalają na pełną pracę z dokumentami i sporządzanie niezbędnych notatek, a system operacyjny Android 14 rozszerza możliwości korzystania z czytnika. Pamiętaj jednak, że nie jest to uniwersalny tablet do wszystkich zadań, a jego funkcjonalność skupia się na czytaniu i przetwarzaniu tekstu. Nie zapominaj również, że do pracy z dokumentami online będziesz musiał poszukać Wi-Fi, ponieważ tablet nie obsługuje kart SIM. Gdzie kupić Oficjalna strona producenta AliExpress